atteindre à中文是什么意思

• 到达

• "atteindre"中文翻译    音标：[atɛ̃dr] v.t.
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "atteindre" 中文翻译 :    音标：[atɛ̃dr]v.t. 到达,达到;碰到,遇到,联系上,赶上;击中,射中,命中,打中;使感动,使局促不安v.t.ind. 达到i v.t. 1. 追上，赶上：atteindre l'ennemi par une marche forcée 以急行军追上敌人2. 到达：nous atteindrons shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前到达上海。3. 遇到，碰到，够到，触及到：atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子4. [转]达到：atteindre un âge avancé 年达高龄 atteindre le but 达到目的 atteindre le niveau mondial d'avant-garde 达到世界先进水平 la production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已达x吨。 le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山的顶峰高达6，000米。 la rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上涨到危险水位点。5. [转]比得上：se flatter d'atteindre qn 自以为能比得上某人打中，击中，命中，射中：atteindre la cible 中靶 les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他的右腿。[转]伤害，损害：le mal l'a atteint. 疾病损害了他的健康。 atteindre qn dans ses sentiments 伤害某人的感情 les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌人的诽谤毫无损于伟大的中国人民。ii v.i. 达到：atteindre à la perfection 达到完善的程度atteindrevt达到；伤害；损伤atteindre la cible击中；中靶近义词accéder à, arriver à , gagner, parvenir à , rejoindre, contacter, joindre, toucher, affecter, blesser
• "atteindre son but" 中文翻译 :    打响
• "atteindre l’onglet" 中文翻译 :    转到标签
• "plan d’action mondial pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    实现千年发展目标全球业务计划
• "à" 中文翻译 :    音标：[a]音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照)prep. 向(朝着...的方向,对,关于,接近,约)prep. 到...,向...,...之间,在...,归属与le,les连用时变au,auxprép. 到,向;要,该;在,处于;用于;属于;以,用;给予;具有à la cote 上市à la forge catalane土法炼铁炉à gram positif革兰氏阳性à avaler吞服à bail招租à baïonnette承插的à bordloc在[车、船、机]上à bordloc adv在[车、船、机]上à brève échéance短期à chacun selon ses besoins按需分配à chacun selon son travail按劳分配à ciel ouvert露天地à contacts触点式à convection对流的à court de缺的à courte échéance短期à dater de ce jour自今日起à deux branches二分支的à deux dimensions二维的 / à distance远程[的、地]à due concurrence在竞争条件下à défaut de缺的à emboîtement承插的à feuilles persistantes常青à fond de train全速à forfait不可追索的à gaz réduit小油门à grande échelle广泛的；大规模的à installer dans les narines滴鼻用à instiller dans les oreilles滴耳à instiller dans les yeux滴眼用à intérêt有息的à l'abri de l'air气封的à l'amiable友好地à l'ancre锚泊à l'ancre en pleine côte沿岸锚泊à l'avance预先的à l'exception de“与"；除……外à l'heure如期à l'unanimitéloc一致à l'œil nu肉眼à l'échéance期末支付à l'écrit书面的à la baisse熊市à la charge de...由……负担à la date如期à la hausse牛市à la montée在上坡à large spectre广谱的à local就地à long terme长期地；远期à longue distance长途的；远距离的à longue échéance远期à main手[动、工][的、地]à marque有商标的à option任意[的、地]à parité平价à pente raide陡倾的à perte亏本à plein gaz最大油门à plomb铅[直、垂]地à plusieurs dimensions多维的à pression打压à proposloc adv顺便说一句à qn aux bons soins de qn转交à queue lourde船尾后倾的à reculonsloc adv后退à ses propres frais自费à son propre compte独资à temps适时的；准时的à terme远期à terme (opération de change)期货à titre de ...作为……à titre de référence作为……参考à titre réciprocité以互惠为条件à transporter debout切勿倒置à travail égal同工同酬à trichomonas滴虫性à un cm en dedans (en dehors) de la ligne claviculaire médiane在锁骨中线内（外）一厘米à usage interne内服à vue即期à coupm.点动，点车；脉冲à coup de courant电流脉冲à côtém.次要点；额外收入à valoirm. inv部分付款近义词appoint, complément, supplément, saccade, secousse, soubresaut, accroc, anicroche, complication, ennui
• "comité directeur pour la mise au point d’un cadre approprié pour atteindre les objectifs de la décennie" 中文翻译 :    为实现 十年目标而拟定框架指导委员会
• "conférence interparlementaire sur le thème atteindre les objectifs du sommet mondial de l’alimentation par une stratégie de développement durable" 中文翻译 :    各国议会联盟通过可持续发展战略实现世界粮食首脑会议目标会议
• "aboyer à" 中文翻译 :    爆破拆毁驳倒
• "ajouter à" 中文翻译 :    另加
• "alaquàs" 中文翻译 :    阿拉夸斯
• "albanyà" 中文翻译 :    阿尔瓦尼亚
• "alcarràs" 中文翻译 :    阿尔卡拉斯 (莱里达省)
• "alfarràs" 中文翻译 :    阿尔法拉斯
• "aller à" 中文翻译 :    赴出席去肄业
• "almiserà" 中文翻译 :    阿尔米塞拉
• "amener à" 中文翻译 :    轰
• "appartenir à" 中文翻译 :    归于应归入适当属合得来隶属处于归属适应环境适合属于
• "apprendre à" 中文翻译 :    教书传告授课任教执教训启发诲讲授授讲课奉告教会管教上覆传授教导告语传人告知告诉教告诵教育调教报告告
• "apte à" 中文翻译 :    对头宜妥适当对路恰当对劲合适适方便适宜
• "artà" 中文翻译 :    阿尔塔 (巴利阿里群岛)
• "aspirer à" 中文翻译 :    vt.indir 向往,憧憬
• "assister à" 中文翻译 :    出席
• "autopompeà" 中文翻译 :    autopompeà incendie消防车，救火汽车

• Elle fixait les objectifs à atteindre à la fin de 2014.
  它确立了到2014年应实现的目标。
• Tu dois apprendre la loi du combat pour atteindre à l'immobilité.
  你还要修练，修武德，才能体会静中之动的境界
• Il faut s'oublier soi-même pour atteindre à une crème spirituelle en évitant les grumeaux de la dégradation.
  修道之人 需以无我进行灵修 方能避免
• La Cour prendra d ' autant plus de temps pour atteindre à l ' universalité.
  这样本法院将花很长时间才能实现普遍性。
• Deuxièmement, nous devons nous efforcer d ' atteindre à l ' universalité du TNP.
  第二，我们应努力实现《不扩散条约》的普遍性。
• Deuxièmement, nous devons nous efforcer d ' atteindre à l ' universalité du TNP.
  第二，我们应努力实现《不扩散条约》的普遍性。
• Il restait toutefois encore beaucoup à faire pour atteindre à l ' égalité de facto.
  但是，要达到事实上的平等，仍需作出大量努力。
• Pour atteindre à l ' universalité, il en faudrait 1 358.
  而普遍批准这些文书意味着批准数要达到1,358。
• Je dois encore atteindre à l'unité.
  我还没达到天人合一的境界
• Restent deux autres objectifs majeurs à atteindre à brève échéance.
  短期内有两主要的目标。